Savoir écouter le client, lire entre les lignes, s’adjoindre des gens de passion et conjuguer les talents pour travailler en équipe, se former sans relâche, croire indéfectiblement à l’excellence… La Coop Edgar, c’est tout ça.
{ Il y a traduire et traduire.
Et traduire à la Edgar. }
La Coop Edgar est à votre service!
Faire affaire avec la Coop Edgar, c’est aller de bonne surprise en bonne surprise. Première étape : nous joindre au téléphone ou par courriel pour discuter de votre projet.
Traduire de l’anglais au français et du français à l’anglais, voilà le cœur de nos activités. Mais notre amour de la langue ne connaît pas de frontières et nous avons aussi bien d’autres cordes à notre arc!
Traduction
Fruit d’une collaboration entre un traducteur et un réviseur – au minimum!
Rédaction
Vos idées prennent corps sous la plume de nos experts de la langue.
Révision
Simple correction d’épreuves ou réécriture en profondeur? À vous de nous le dire!
Secteurs d’expertise
Chez nous, il y a des mordus de termes spécialisés, de tournures raffinées, d’explications précises, d’expressions colorées… Chacun a sa spécialité! Nous sommes des touche-à-tout, il suffit de demander!