A cooperative that believes in language.
Founded in 2006, bought by its members in 2021. 70 language co-owners who stand behind every word they deliver.
Masters of words
since 2006.
Coop Edgar was founded in 2006 as a premium language services firm. In 2021, a defining moment: the members bought the company and became co-owners. This cooperative model is at the heart of our identity.
Today, we translate over 17 million words per year for more than 570 active clients, primarily between French and English, across Canada and the United States.
95% of our services are in Canada’s two official languages. Our two offices in Montréal and Québec City keep us close to our clients throughout Quebec.
clients
and EN
6 teams. One commitment.
Les Apostrophes drettes et Les Associés
Public admin and law. Institutional, legal and governmental documents.
L’Efficace et La FACE d’Edgar
Finance and accounting. Financial statements, annual reports, prospectuses and financial policy.
Le Club Med
Health and life sciences. Clinical reports, scientific research and medical education.
Les Épicènes
Communication and marketing. Brand content, inclusive writing, newsletters and digital publications.
Les Débrouillard·e·s et L’Atelier
Technical, science and environment. ESG, environmental standards and technical documents.
The A-Team
French to English. Canadian English translation, in all fields.