Contact information
Let’s talk about your
next mandate.
Our project managers respond within 24 hours. We have two offices in Quebec and a team across Canada.
Reach us
We’re all
ears.
Montréal office
5225 Rue Berri, Suite 300Montréal, Quebec H2J 2W3
Montréal, Quebec H2J 2W3
438-526-3176
Québec City office
1605 Chemin Sainte-Foy, Suite 117Québec City, Quebec G1S 0B7
Québec City, Quebec G1S 0B7
418-686-5233
Email
ventes@coopedgar.ca
Office hours
Monday–Friday, 8:30 a.m.–5:00 p.m. Rush processing available
Contact us
FAQ
Everything you
want to know.
Fully human translation involves a subject-expert translator and a separate reviser, with no AI tool intervention. Post-editing uses a translation assistance tool, followed by a full human revision. The choice depends on risk level and document type.
Absolutely. Coop Edgar collects and maintains CVs and diplomas for all its members, available on request for RFPs or institutional mandates. This is an essential component of due diligence.
Our team processes an average of 250 words/hour for premium human translation, and 450 words/hour for post-editing. We also handle rush requests (under 24h), thanks to our team spread across multiple time zones.
Our ISO 27001 (information security) certification is in progress, expected by the end of 2026. It’s more than just standards. There is a human being accountable for every mandate. Our projects are traceable, and several of our language professionals are OTTIAQ members (CVs and diplomas on request).